1 00:00:32,120 --> 00:00:33,320 ¿Pero por qué no? 2 00:00:33,840 --> 00:00:36,800 - Porque no es una carrera. - Llevamos juntos 10 años. 3 00:00:36,880 --> 00:00:39,000 ¿Y de repente hay prisa? 4 00:00:39,080 --> 00:00:41,760 ¿Por qué aceptar mi propuesta si ¿No quieres casarte? 5 00:00:41,840 --> 00:00:43,440 - ¡Ey! - No dije... 6 00:00:43,920 --> 00:00:45,200 No quiero. 7 00:00:47,720 --> 00:00:48,920 Estoy de guardia. Adiós. 8 00:00:49,520 --> 00:00:50,520 Adiós. 9 00:00:55,360 --> 00:00:56,760 Bonito día, ¿no? 10 00:01:04,880 --> 00:01:07,120 Kasia? ¿Está todo bien? 11 00:01:08,200 --> 00:01:11,040 - ¿El jefe cambió de opinión? - Tiene poco personal. 12 00:01:11,120 --> 00:01:14,480 No te preocupes, tu papá obtendrá Yo con la Junta Médica. 13 00:01:14,560 --> 00:01:16,880 - Espero que falle. - Te amo. 14 00:01:17,760 --> 00:01:18,760 Oh. 15 00:01:21,480 --> 00:01:22,560 Yo digo eso, ¿eh? 16 00:01:28,720 --> 00:01:29,760 Kasia... 17 00:01:33,840 --> 00:01:36,160 Basia, repone nuestros suministros. 18 00:01:36,240 --> 00:01:40,000 ¡Wojtek! Consigue nuestra bomba de la sala. 19 00:01:40,840 --> 00:01:44,120 Oh, el jefe de residentes nos ha honrado. 20 00:01:44,200 --> 00:01:46,880 Lo sentimos, problemas de comunicación. 21 00:01:46,960 --> 00:01:49,760 ¿Con el Dr. Piotr, lo entiendo? 22 00:01:49,840 --> 00:01:51,480 Y te despertaste de mal humor, ¿supongo? 23 00:01:51,560 --> 00:01:53,360 - Hola, Piotr. - Hola Basia. 24 00:01:53,960 --> 00:01:56,480 - ¿Cómo está tu marido? - Mejor. La cirugía está hecha. 25 00:01:56,560 --> 00:01:59,440 - Tiempo para fisioterapia y quimioterapia. - Bien. 26 00:02:00,160 --> 00:02:04,440 Escuchen, quiero agradecerles a todos. por defenderme. 27 00:02:05,160 --> 00:02:06,240 ¡Necesito ayuda! 28 00:02:06,840 --> 00:02:08,640 - ¡Taquicardia ventricular! - ¡Estoy aquí! 29 00:02:08,720 --> 00:02:09,920 Ella es nuestra paciente. 30 00:02:11,520 --> 00:02:13,280 Se acabó el discurso. 31 00:02:13,880 --> 00:02:15,200 ¡Entonces ponte manos a la obra! 32 00:02:19,440 --> 00:02:20,560 ¿Marzena? 33 00:02:21,320 --> 00:02:22,520 ¿Cómo te sientes? 34 00:02:23,040 --> 00:02:24,600 Desmayarse, y... 35 00:02:25,400 --> 00:02:26,640 Siento dolor aquí. 36 00:02:26,720 --> 00:02:29,240 Pulso a 150, diastólico solo a 60. 37 00:02:29,320 --> 00:02:32,520 Y edema pulmonar. Se desmayó en el trabajo en Barek Bistro. 38 00:02:32,600 --> 00:02:33,480 Dámelo aquí. 39 00:02:33,560 --> 00:02:35,680 Moviéndose, lentamente... Con cuidado. 40 00:02:37,760 --> 00:02:38,920 Yo te ayudaré. 41 00:02:39,000 --> 00:02:40,760 Muy bien, a la sala de tratamiento. 42 00:02:40,840 --> 00:02:42,520 - Gracias. - ¡Adiós! 43 00:02:53,120 --> 00:02:54,600 Piel pálida, húmeda. 44 00:02:54,680 --> 00:02:56,640 Shock cardiogénico inminente. 45 00:02:56,720 --> 00:02:59,160 150 de Amiodarona en 100 ml de glucosa. 46 00:02:59,240 --> 00:03:01,000 ¿Seguido de la insulina? 47 00:03:01,080 --> 00:03:03,960 Y 60 mils de lidocaína. 48 00:03:04,960 --> 00:03:06,800 Espero que no necesitemos una cardioversión. 49 00:03:07,840 --> 00:03:09,520 Qué bueno que vine aquí. 50 00:03:10,640 --> 00:03:13,120 Me salvarás como la última vez, ¿verdad? 51 00:03:21,080 --> 00:03:23,320 - ¿Qué tienes ahí? - Quieres decir: ¿quién? 52 00:03:23,400 --> 00:03:26,840 Mis disculpas, su magnificencia, Estaba preguntando por tu condición. 53 00:03:26,920 --> 00:03:28,880 Dolor agudo en el oído. 54 00:03:28,960 --> 00:03:31,080 Presión 115 sobre 85, pulso a 100, 55 00:03:31,160 --> 00:03:33,640 20 respiraciones por minuto, temperatura a 37,5. 56 00:03:33,720 --> 00:03:35,040 No suena mal. 57 00:03:35,120 --> 00:03:38,240 Eritema en la oreja derecha. 58 00:03:38,320 --> 00:03:39,680 Ahí vamos. 59 00:03:39,760 --> 00:03:42,280 ¿Qué caja: naranja, rosa? 60 00:03:42,920 --> 00:03:44,000 Amarillo. 61 00:03:45,240 --> 00:03:46,240 Sígueme. 62 00:03:47,160 --> 00:03:48,880 Acuéstate aquí, por favor. 63 00:03:49,960 --> 00:03:52,240 ¿Y cómo está Wojtuś? 64 00:03:53,040 --> 00:03:54,120 ¿A la altura del tabaco? 65 00:03:55,000 --> 00:03:56,200 ¿En qué sentido? 66 00:03:57,560 --> 00:03:58,600 Bueno, ya sabes. 67 00:03:59,960 --> 00:04:02,240 Sólo somos amigos. 68 00:04:03,120 --> 00:04:04,440 ¿Amigos con beneficios? 69 00:04:04,520 --> 00:04:06,760 Hombre, realmente eres tonto. 70 00:04:07,320 --> 00:04:08,160 Gracias. 71 00:04:12,320 --> 00:04:15,480 Ambulancia llegando, 80 años de un centro de atención privado. 72 00:04:15,560 --> 00:04:18,960 - Contusionado, se atragantó y cayó. - Dáselo a Wojtuś. 73 00:04:19,640 --> 00:04:21,760 Está en radiología con un paciente. 74 00:04:21,840 --> 00:04:22,840 ¿Y los demás? 75 00:04:23,680 --> 00:04:25,600 No sé. ¿Laboral? 76 00:04:42,000 --> 00:04:45,280 - Midazolam y fentanilo en. - 120 julios, cargando. 77 00:04:46,960 --> 00:04:47,960 Retroceder. 78 00:04:48,640 --> 00:04:49,640 ¡Claro! 79 00:04:53,480 --> 00:04:54,720 Ritmo sinusal restaurado. 80 00:04:56,520 --> 00:04:58,520 Y aquí tenemos destellos, como siempre. 81 00:04:59,520 --> 00:05:01,000 - ¿Todo está bien? - Sí. 82 00:05:01,640 --> 00:05:04,600 Entonces por favor sígueme y recoger a su paciente. 83 00:05:09,680 --> 00:05:10,760 Kasia... 84 00:05:22,440 --> 00:05:25,680 Manchas, bultos y forúnculos visibles en la piel. 85 00:05:26,280 --> 00:05:27,680 Bultos dolorosos. 86 00:05:30,480 --> 00:05:33,600 ¿Tomas algún medicamento? ¿Alguna condición crónica? 87 00:05:33,680 --> 00:05:35,160 No, yo me cuido. 88 00:05:35,240 --> 00:05:39,200 Bueno. Te daremos una inyección para el dolor. por favor acuéstate. 89 00:05:48,560 --> 00:05:50,080 Levantaré tu cabeza ahora. 90 00:05:54,320 --> 00:05:57,160 Rigidez en el cuello, movilidad en dos dedos. Cierra los ojos, por favor. 91 00:05:59,120 --> 00:06:01,040 Ahora dame una gran sonrisa. 92 00:06:05,240 --> 00:06:07,400 Lagoftalmos, rincón caído. 93 00:06:07,480 --> 00:06:11,120 Haremos una punción lumbar. y conseguir algo de líquido para analizar. 94 00:06:11,200 --> 00:06:12,640 ¿Crees que es meningitis? 95 00:06:13,680 --> 00:06:15,520 O el síndrome de Ramsay Hunt. 96 00:06:15,600 --> 00:06:18,840 - ¿Has tenido varicela? - Sí, cuando era niño. 97 00:06:20,160 --> 00:06:23,120 Eso es raro. Síndrome de Ramsay Hunt Suele afectar a personas mayores. 98 00:06:23,200 --> 00:06:28,200 - Aunque hay excepciones. - Creo que vale la pena echarle un vistazo. 99 00:06:33,400 --> 00:06:36,120 El paciente cayó de espaldas después de atragantarse en el desayuno. 100 00:06:36,200 --> 00:06:38,400 Con los pulmones limpios, le dimos paracetamol. 101 00:06:38,480 --> 00:06:40,360 Muy bien, sáquenlo. 102 00:06:41,280 --> 00:06:43,280 - ¡Piotrk, ayuda! - ¿Jacek? 103 00:06:43,840 --> 00:06:46,000 - ¿Qué pasó? - Me mordió, el jodido- 104 00:06:46,080 --> 00:06:47,240 ¿Quién te mordió? ¿Dónde? 105 00:06:47,320 --> 00:06:48,920 ¡Maldita culebra! 106 00:06:49,000 --> 00:06:52,760 - Las culebras no muerden. Vamos. - ¿Qué es esto entonces? 107 00:06:52,840 --> 00:06:54,720 - ¡Hay una serpiente! - ¡Dame una camilla! 108 00:06:54,800 --> 00:06:57,600 Deja de hacer el tonto, Jaca. 109 00:06:58,920 --> 00:07:01,040 - No puedo respirar- - Cálmate. 110 00:07:01,120 --> 00:07:04,200 Quédate en la ambulancia Puede que sea más seguro aquí. 111 00:07:05,640 --> 00:07:06,840 ¡Ese idiota! 112 00:07:07,520 --> 00:07:09,000 ¿Qué serpiente era? 113 00:07:09,080 --> 00:07:11,600 - Ni idea, dijeron culebra. - ¿Quién dijo? 114 00:07:11,680 --> 00:07:13,520 - ¡¿OMS?! - ¡No importa! 115 00:07:13,600 --> 00:07:18,040 - ¿En qué te has metido? - Te estoy protegiendo de Motyl, ¿vale? 116 00:07:22,680 --> 00:07:23,680 ¿Jefe? 117 00:07:24,240 --> 00:07:25,880 ¿Podría darme tu opinión? 118 00:07:25,960 --> 00:07:27,720 - ¿Jefe? - ¿Y ahora qué? 119 00:07:27,800 --> 00:07:29,200 Mordedura de serpiente. 120 00:07:29,280 --> 00:07:31,200 - Fuerte shock anafiláctico. - ¿Jacek? 121 00:07:31,280 --> 00:07:32,120 Hola, Ola. 122 00:07:32,200 --> 00:07:34,960 Posición medio sentada, corazón más alto que las piernas. 123 00:07:35,040 --> 00:07:38,760 Oxígeno a los 15, Medio miligramo de adrenalina. 124 00:07:39,400 --> 00:07:41,120 Prepare el electrocardiógrafo. 125 00:07:41,200 --> 00:07:43,680 - ¿Dónde está la herida? - Aquí. 126 00:07:44,680 --> 00:07:47,440 - ¿Qué clase de serpiente? ¿Venenoso? - Ni idea. 127 00:07:47,520 --> 00:07:50,520 Solución de Ringer, solución salina. 128 00:07:50,600 --> 00:07:52,240 Dos miligramos de clemastina. 129 00:07:53,480 --> 00:07:54,840 300 de Hidrocortisona. 130 00:07:54,920 --> 00:07:58,400 Albuterol a través de un nebulizador y... 131 00:07:58,480 --> 00:08:00,120 Bien, ¿cómo era? 132 00:08:00,200 --> 00:08:02,360 No sé. ¿Oscuro, con rayas tal vez? 133 00:08:02,440 --> 00:08:05,160 Intenta recordar, Necesitamos elegir la antitoxina adecuada. 134 00:08:05,240 --> 00:08:07,800 No sé. yo estaba conduciendo, salió de la caja, 135 00:08:07,880 --> 00:08:10,760 se deslizó entre los pedales. Golpeé el freno y me mordió. 136 00:08:10,840 --> 00:08:12,360 Vine directamente aquí. 137 00:08:12,920 --> 00:08:15,000 - ¡Duele! - Está bien. 138 00:08:15,080 --> 00:08:16,160 Quédate quieto. 139 00:08:18,800 --> 00:08:20,480 - Taquicardia. - ¿Qué significa eso? 140 00:08:20,560 --> 00:08:21,880 ¿Voy a morir? 141 00:08:21,960 --> 00:08:24,560 Posiblemente, a menos que nos digas qué clase de serpiente era. 142 00:08:24,640 --> 00:08:27,320 ¡No sé! ¿Parezco un especialista en serpientes? 143 00:08:28,480 --> 00:08:29,720 ¿Dónde está esa serpiente? 144 00:08:29,800 --> 00:08:30,960 En el camino de entrada. 145 00:08:31,040 --> 00:08:33,400 Llamaré a la policía. tal vez puedan encontrarlo. 146 00:08:34,560 --> 00:08:35,920 Entonces, Olka, ¿voy a vivir? 147 00:08:36,760 --> 00:08:37,760 Haré lo mejor que pueda. 148 00:08:41,520 --> 00:08:42,600 Vi la cola. 149 00:08:42,680 --> 00:08:45,280 Se escondió en algún lugar debajo de ese auto. Parecía grande. 150 00:08:45,360 --> 00:08:48,240 Alguien gritó por allí tal vez esté entre los arbustos? 151 00:08:48,320 --> 00:08:49,720 Aseguraremos el área. 152 00:08:50,520 --> 00:08:53,080 - ¿Podemos llevar al paciente adentro? - Sólo ten cuidado. 153 00:08:54,040 --> 00:08:55,400 Llama al zoológico. 154 00:08:58,480 --> 00:08:59,720 ¿Estás respirando mejor? 155 00:09:00,360 --> 00:09:01,760 Un poco, pero dame algunos medicamentos. 156 00:09:02,320 --> 00:09:06,400 Tienes adrenalina antihistamínicos y corticosteroides. 157 00:09:06,480 --> 00:09:09,080 - ¿Aún quieres más? - Me refiero a algo para la serpiente. 158 00:09:09,160 --> 00:09:11,680 Puede que no hubiera habido veneno. 159 00:09:11,760 --> 00:09:13,560 Entonces ¿por qué arde? 160 00:09:13,640 --> 00:09:16,760 Ok, tomemos más paracetamol. y espera a ese reptil. 161 00:09:16,840 --> 00:09:18,800 De lo contrario, estamos disparando a ciegas. 162 00:09:18,880 --> 00:09:22,120 ¿Debo avisarle a diálisis? en caso de que le fallen los riñones? 163 00:09:22,200 --> 00:09:23,840 ¿En caso de que hagan qué? 164 00:09:23,920 --> 00:09:25,920 Avisarles, por si acaso. 165 00:09:26,920 --> 00:09:28,040 ¿Algo roto? 166 00:09:28,120 --> 00:09:30,880 No lo creemos, pero su vértebra podría haber estallado, 167 00:09:30,960 --> 00:09:32,680 cae de espaldas. 168 00:09:33,280 --> 00:09:35,800 Es difícil obtener información. Demencia. 169 00:09:36,400 --> 00:09:38,800 Hola. ¿Cómo te llamas? 170 00:09:40,040 --> 00:09:41,480 Remigiusz. 171 00:09:41,560 --> 00:09:42,640 ¿Apellido? 172 00:09:44,040 --> 00:09:45,200 ¿Qué día es hoy? 173 00:09:47,640 --> 00:09:49,840 ¿Puedes sentarte un momento? 174 00:09:50,520 --> 00:09:51,920 Lentamente, lentamente... 175 00:09:53,560 --> 00:09:55,120 La espalda está magullada. 176 00:09:56,840 --> 00:09:57,920 Acostémonos. 177 00:09:58,600 --> 00:09:59,640 ¿Qué pasa con sus extremidades? 178 00:09:59,720 --> 00:10:01,760 Sin hematomas. Bien. 179 00:10:01,840 --> 00:10:04,280 Wojtuś, el caballero necesita una tomografía computarizada. 180 00:10:04,360 --> 00:10:07,760 Hola, soy Wojciech Boryłko. ¿TC de qué? 181 00:10:07,840 --> 00:10:09,840 Todo, Wojtuś. Todo. 182 00:10:11,000 --> 00:10:14,880 ¿Cómo es que cada vez que pienso? Tengo las cosas bajo control, 183 00:10:14,960 --> 00:10:17,400 ¿Se te ocurre otra idea genial? 184 00:10:17,480 --> 00:10:18,520 Estoy pagando una deuda. 185 00:10:18,600 --> 00:10:21,160 - ¿Qué deuda? No hay deuda. - ¿Sin deuda? 186 00:10:21,240 --> 00:10:23,360 ¿Qué tal la mano de Motyl? 187 00:10:23,440 --> 00:10:26,920 - ¿O las drogas que no tomaste? - Sabes lo que pienso de tus drogas. 188 00:10:27,000 --> 00:10:29,160 - Deja de intentar atraerme. - ¿Atraerte? 189 00:10:29,240 --> 00:10:32,080 ¿Crees que estoy haciendo? ¿El trabajo sucio de Motyl por diversión? 190 00:10:32,640 --> 00:10:35,240 ¿Entonces ahora estás contrabandeando animales exóticos? 191 00:10:38,320 --> 00:10:42,360 Hago lo que me dicen, sin hacer preguntas. Cuanto menos sepas, más vivirás. 192 00:10:42,920 --> 00:10:44,040 Ya veremos sobre eso. 193 00:10:44,120 --> 00:10:47,400 Si supieras qué tipo de serpiente es, podríamos ayudarte. 194 00:10:49,600 --> 00:10:52,520 - Oye, Piotr, ¿adónde vas? - Acuéstate ahí. 195 00:10:55,120 --> 00:10:56,480 El electrocardiograma ahora es normal. 196 00:10:58,000 --> 00:11:00,680 Los niveles de glucosa mejoran, cetoacidosis disminuyendo. 197 00:11:00,760 --> 00:11:01,760 Estable. 198 00:11:04,880 --> 00:11:05,880 Gracias. 199 00:11:06,440 --> 00:11:08,400 No nos agradezcas, es nuestro trabajo. 200 00:11:09,720 --> 00:11:12,240 Pero necesitas empezar cuidándote a ti mismo. 201 00:11:12,320 --> 00:11:13,680 No tengo tiempo. 202 00:11:14,600 --> 00:11:18,600 Lucek está en fisioterapia, 203 00:11:19,240 --> 00:11:21,000 entonces necesito trabajar. 204 00:11:21,080 --> 00:11:24,840 Pero te ayudamos a conseguir un lugar. en el refugio para mujeres. 205 00:11:24,920 --> 00:11:26,360 No quiero ser una víctima. 206 00:11:26,440 --> 00:11:28,440 Quiero trabajar, vivir. 207 00:11:29,560 --> 00:11:34,480 Y en el momento en que empiece a ganar dinero, Tuve que irme. 208 00:11:34,560 --> 00:11:36,760 Lo sé, el sistema simplemente está roto. 209 00:11:37,440 --> 00:11:38,480 Eso es cierto. 210 00:11:38,560 --> 00:11:40,640 Necesito volver a la vida normal. 211 00:11:41,320 --> 00:11:43,880 Para Lucek y para mí. 212 00:11:44,760 --> 00:11:46,080 Lo entiendo. 213 00:11:46,920 --> 00:11:49,800 Pero no sucederá a menos que cuides tu salud. 214 00:11:50,840 --> 00:11:53,640 Pero realmente no sé qué hacer. 215 00:12:07,040 --> 00:12:09,800 Analizaremos el líquido cefalorraquídeo en busca de VZV. 216 00:12:12,600 --> 00:12:15,880 pero también creo que es culebrilla. 217 00:12:15,960 --> 00:12:17,040 Te lo dije. 218 00:12:18,040 --> 00:12:20,480 ¿Por qué entonces la inmunidad reducida? 219 00:12:21,320 --> 00:12:22,800 Sí, eso es desconcertante. 220 00:12:25,480 --> 00:12:27,000 Debe ser otra cosa. 221 00:12:28,160 --> 00:12:30,800 Como bien, duermo lo suficiente, 222 00:12:31,440 --> 00:12:33,320 Entreno para un triatlón. 223 00:12:33,400 --> 00:12:34,400 ¿Triatlón? 224 00:12:34,480 --> 00:12:36,600 Eso es bastante duro. 225 00:12:37,200 --> 00:12:39,000 No me importan los deportes fáciles. 226 00:12:39,080 --> 00:12:40,960 Correr, nadar, andar en bicicleta. 227 00:12:41,520 --> 00:12:42,760 Me gusta la variedad. 228 00:12:42,840 --> 00:12:45,560 - ¿Con qué frecuencia entrenas? - Cada día. 229 00:12:45,640 --> 00:12:46,840 Durante los últimos seis meses. 230 00:12:48,440 --> 00:12:50,440 Claro, las crisis ocurren. 231 00:12:50,520 --> 00:12:52,880 Como la última vez, en la montaña. Pero lo logré. 232 00:12:53,920 --> 00:12:55,120 ¿Qué crisis? 233 00:12:56,640 --> 00:12:58,960 El clima se volvió contra nosotros. 234 00:13:00,000 --> 00:13:01,840 Yo fui el único que lo logró. 235 00:13:02,920 --> 00:13:05,560 Apenas consciente hacia el final, pero lo hice. 236 00:13:06,360 --> 00:13:08,720 - ¿Hacía mucho frío? - Un poco. 237 00:13:11,320 --> 00:13:12,600 Hipotermia. 238 00:13:13,240 --> 00:13:17,160 Agotamiento extremo podría haber despertado el virus. 239 00:13:18,840 --> 00:13:19,720 ¿Estás bien? 240 00:13:19,800 --> 00:13:22,480 - Sí. - Está bien. 241 00:13:22,560 --> 00:13:25,440 Irenka, lleva esto al laboratorio. 242 00:13:26,320 --> 00:13:27,320 Buen trabajo, Zuza. 243 00:13:27,920 --> 00:13:28,920 Buen trabajo. 244 00:13:34,040 --> 00:13:35,840 ¿El entrenamiento por sí solo lo logró? 245 00:13:36,400 --> 00:13:39,640 - No parece suficiente. - Disfruta de la victoria mientras puedas. 246 00:13:40,800 --> 00:13:42,600 Te ayudaré a acostarte. 247 00:13:47,840 --> 00:13:49,240 Afortunadamente, no hay huesos rotos. 248 00:13:50,560 --> 00:13:52,480 Entonces ponlo bajo observación. 249 00:13:52,560 --> 00:13:54,800 Simplemente no estoy seguro acerca de esta asfixia. 250 00:13:54,880 --> 00:13:57,360 - ¿Por qué? - Si... 251 00:13:58,120 --> 00:13:59,880 se atragantó con la comida y cayó, 252 00:13:59,960 --> 00:14:04,240 tendría moretones en brazos, rodillas, tal vez su trasero, no su espalda y su cabeza. 253 00:14:04,320 --> 00:14:06,400 Quizás perdió el equilibrio al ponerse de pie. 254 00:14:06,480 --> 00:14:08,120 O se cayó de la cama. 255 00:14:10,760 --> 00:14:11,920 ¿Sobre su espalda? 256 00:14:12,000 --> 00:14:13,040 ¿Y la cabeza? 257 00:14:13,680 --> 00:14:16,360 Quizás se dio la vuelta o algo así. 258 00:14:16,440 --> 00:14:19,120 De todos modos... déjame ayudarte. 259 00:14:19,200 --> 00:14:20,800 Lentamente, lentamente... 260 00:14:23,280 --> 00:14:24,520 De cualquier manera... 261 00:14:26,200 --> 00:14:28,880 residencias de ancianos No ofrezcas el desayuno en la cama. 262 00:14:28,960 --> 00:14:30,480 ¿Recuerdas lo que pasó? 263 00:14:32,160 --> 00:14:33,200 Demencia. 264 00:14:34,080 --> 00:14:35,360 Más bien deshidratación. 265 00:14:35,960 --> 00:14:38,480 puedes decir por su piel y membrana mucosa. 266 00:14:38,560 --> 00:14:41,800 La deshidratación podría incluso causar suficientes mareos 267 00:14:41,880 --> 00:14:43,480 para hacerte caer de la cama. 268 00:14:44,080 --> 00:14:47,360 Preciso, y es fácil. deshidratarse en la vejez, 269 00:14:47,440 --> 00:14:49,240 porque tu apetito disminuye. 270 00:14:49,320 --> 00:14:52,600 El personal debería tener sido consciente de eso. 271 00:14:53,560 --> 00:14:57,200 ¿Entonces estás diciendo que no lo fueron? 272 00:14:57,280 --> 00:14:59,200 ¿Y nos dieron la causa equivocada? 273 00:14:59,840 --> 00:15:02,520 Le daré líquidos. y veremos qué pasa. 274 00:15:05,080 --> 00:15:06,360 ¡Vaya, Wojtek! 275 00:15:06,440 --> 00:15:08,200 Ah, vamos. 276 00:15:12,640 --> 00:15:13,640 Cobra. 277 00:15:14,840 --> 00:15:15,920 Pitón. 278 00:15:17,080 --> 00:15:18,160 Serpiente de cascabel. 279 00:15:20,480 --> 00:15:22,720 - Mamba negra. - No es una pitón... 280 00:15:22,800 --> 00:15:23,800 demasiado grueso. 281 00:15:24,320 --> 00:15:27,120 Y no hizo ruido. 282 00:15:33,120 --> 00:15:34,960 ¿No tienes imágenes más claras? 283 00:15:35,760 --> 00:15:38,200 Estos son bastante claros. 284 00:15:40,960 --> 00:15:42,040 Lee esto. 285 00:15:46,880 --> 00:15:48,360 Maldición. Visión deteriorada. 286 00:15:48,840 --> 00:15:52,000 - Y ptosis. - ¿Así se llama la serpiente? 287 00:15:52,080 --> 00:15:53,880 No, significa párpados caídos. 288 00:15:53,960 --> 00:15:56,200 - Entonces era venenoso. - ¿Venenoso? 289 00:15:58,920 --> 00:16:01,040 Por favor, hombre, dame algo. 290 00:16:02,560 --> 00:16:05,160 Te estoy dando sulfato de metilo. Debería ayudar un poco. 291 00:16:05,240 --> 00:16:06,240 ¡¿Por un rato?! 292 00:16:07,080 --> 00:16:08,680 ¿Y luego qué, me muero? 293 00:16:10,280 --> 00:16:11,560 ¿Eh? 294 00:16:12,680 --> 00:16:14,720 ¿Puedes darme algo? para hacerlo más fácil? 295 00:16:16,200 --> 00:16:17,520 ¡Piotr! 296 00:16:18,400 --> 00:16:19,720 No vas a morir. 297 00:16:21,960 --> 00:16:24,840 Sólo recuerda cómo se veía. 298 00:16:24,920 --> 00:16:27,080 - No puedo. - ¡Entonces inténtalo! 299 00:16:27,840 --> 00:16:29,560 No puedo. 300 00:16:29,640 --> 00:16:32,200 Señora, cuando el laboratorio confirme el VZV, 301 00:16:32,280 --> 00:16:34,360 serán hasta dos semanas... 302 00:16:34,440 --> 00:16:35,360 Mi nombre es Elvira. 303 00:16:36,600 --> 00:16:40,960 Está bien, va a ser dos semanas de aciclovir. 304 00:16:41,040 --> 00:16:42,120 Maldición. 305 00:16:43,480 --> 00:16:46,720 Relájate, el herpes zóster ahora es curable. 306 00:16:46,800 --> 00:16:49,560 No, no es eso. Adrian no contesta. 307 00:16:49,640 --> 00:16:51,400 - ¿Tu marido? - Entrenamos juntos. 308 00:16:51,480 --> 00:16:53,400 Así nos conocimos. 309 00:16:53,960 --> 00:16:55,480 ¿Y saltaron chispas? 310 00:16:57,640 --> 00:16:59,720 Suenas victoriano. 311 00:16:59,800 --> 00:17:01,760 Simplemente me gusta el chico. 312 00:17:01,840 --> 00:17:03,600 Ni demasiado cerca ni demasiado lejos. 313 00:17:04,760 --> 00:17:06,960 Parece bastante distante ya que él no está aquí. 314 00:17:07,040 --> 00:17:11,200 Zuza, estamos en el siglo XXI. las personas respetan el espacio de los demás. 315 00:17:11,280 --> 00:17:12,200 Precisamente. 316 00:17:12,280 --> 00:17:16,320 Los hombres son accesorios, como los bolsos. Intercambiable. 317 00:17:17,200 --> 00:17:18,400 ¿Es un bonito bolso? 318 00:17:19,480 --> 00:17:20,840 No recojo basura. 319 00:17:23,040 --> 00:17:25,040 Pero no puedo ir a su perfil. 320 00:17:28,520 --> 00:17:30,040 Porque te bloqueó. 321 00:17:31,760 --> 00:17:33,480 Por eso no puedo llamarlo. 322 00:17:35,080 --> 00:17:37,320 Claramente no tenía que las bolas se rompan. 323 00:17:38,880 --> 00:17:40,040 Eso es lo que pensé. 324 00:17:41,360 --> 00:17:42,960 Ah, bueno. Se arrepentirá. 325 00:17:43,680 --> 00:17:44,960 Estoy seguro de que lo hará. 326 00:17:45,040 --> 00:17:46,880 Vitales normales. 327 00:17:48,440 --> 00:17:50,800 Perdóname, ¿Pero cambias de pareja a menudo? 328 00:17:50,880 --> 00:17:52,640 - ¡Zuzá! - ¿Qué clase de pregunta es esa? 329 00:17:52,720 --> 00:17:54,280 Tengo tantos como quiero. 330 00:17:56,640 --> 00:17:57,840 Hagamos una prueba de VIH. 331 00:17:58,320 --> 00:17:59,960 ¿Por quién me tomas? 332 00:18:01,240 --> 00:18:02,720 No quise insultar. 333 00:18:02,800 --> 00:18:06,560 Es solo que el virus afecta. su sistema inmunológico. 334 00:18:08,000 --> 00:18:10,520 ¿Siempre usas protección? 335 00:18:15,240 --> 00:18:16,320 Hagamos la prueba. 336 00:18:20,680 --> 00:18:22,520 Para Remigiusz, ¿verdad? Bueno. 337 00:18:22,600 --> 00:18:24,120 Yo los conseguiré. Gracias. 338 00:18:33,280 --> 00:18:35,280 ¿Estoy en el hospital? 339 00:18:35,360 --> 00:18:36,720 Sí. 340 00:18:36,800 --> 00:18:39,640 - ¿Te sientes mejor? - Creo que sí. 341 00:18:40,720 --> 00:18:42,040 ¿Qué me pasa? 342 00:18:43,640 --> 00:18:45,280 Nosotros mismos nos lo preguntamos. 343 00:18:45,360 --> 00:18:49,360 Te dimos glucosa y solución salina. Tengo tus resultados de sangre aquí. 344 00:18:49,440 --> 00:18:50,440 Pero... 345 00:18:51,200 --> 00:18:53,000 ¿Por qué estoy aquí? 346 00:18:53,080 --> 00:18:54,440 Te ahogaste. 347 00:18:55,080 --> 00:18:56,000 Según cabe suponer. 348 00:19:01,480 --> 00:19:02,520 Por aquí. 349 00:19:02,600 --> 00:19:04,600 Mira a quién te he traído. 350 00:19:04,680 --> 00:19:05,760 Papá. 351 00:19:06,560 --> 00:19:08,080 Estaba muy preocupada. 352 00:19:08,680 --> 00:19:10,240 ¿Puedes hablar con él? 353 00:19:11,080 --> 00:19:12,400 Puede. 354 00:19:13,080 --> 00:19:15,760 Simplemente no se trata de cantando sobre la casa. 355 00:19:15,840 --> 00:19:18,880 ¿Por qué dices eso, papá? 356 00:19:19,480 --> 00:19:23,400 Vinimos tan pronto como nos enteramos. 357 00:19:23,480 --> 00:19:25,560 En cuanto a las lesiones, no está mal. 358 00:19:27,160 --> 00:19:30,200 Pero tiene niveles muy altos. de benzodiacepinas en su sangre. 359 00:19:30,280 --> 00:19:31,720 ¿Quién los recetó y por qué? 360 00:19:31,800 --> 00:19:34,120 ¿Le dieron medicamentos psicotrópicos? 361 00:19:35,080 --> 00:19:36,320 Eso es absurdo. 362 00:19:36,400 --> 00:19:37,960 Los resultados de sangre no mienten. 363 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 ¿Quizás sea por su demencia? 364 00:19:41,840 --> 00:19:44,200 No tratas la demencia con medicamentos psicotrópicos. 365 00:19:44,280 --> 00:19:46,960 Por el contrario, pueden amplificar los síntomas. 366 00:19:47,640 --> 00:19:49,560 ¿Quizás fue para calmarlo? 367 00:19:49,640 --> 00:19:50,960 Papá puede estar inquieto. 368 00:19:51,040 --> 00:19:52,480 Agresivo. 369 00:19:52,560 --> 00:19:54,320 ¿De qué estás hablando? 370 00:19:54,800 --> 00:19:56,520 ¿Cómo lo sabrías? 371 00:19:56,600 --> 00:19:59,440 Siempre estás en el trabajo mientras cuido a papá. 372 00:19:59,520 --> 00:20:01,360 Lo visito todos los días. 373 00:20:01,920 --> 00:20:04,320 - Papá no es agresivo. - ¿Ah, de verdad? 374 00:20:04,400 --> 00:20:05,200 Yo... 375 00:20:07,200 --> 00:20:08,480 Estoy aquí. 376 00:20:09,280 --> 00:20:10,760 Bien, creo que es suficiente. 377 00:20:10,840 --> 00:20:13,840 El médico necesita realizar algunas pruebas. 378 00:20:13,920 --> 00:20:15,960 ¿Qué tal si volvemos? a la sala de espera? 379 00:20:27,280 --> 00:20:30,480 Pulso a 160, saturación a 80, caída de presión. 380 00:20:31,280 --> 00:20:33,960 - Temperatura a 40. - La sala de tratamiento está libre, vámonos. 381 00:20:34,640 --> 00:20:36,320 Quizás necesitemos intubar. 382 00:20:36,400 --> 00:20:37,240 Gracias. 383 00:20:37,320 --> 00:20:39,480 Irena, consigue un compresor de pecho. 384 00:20:39,560 --> 00:20:40,560 Seguro. 385 00:20:45,680 --> 00:20:47,960 - Encontraron tu serpiente. - Es una cobra real. 386 00:20:48,040 --> 00:20:50,040 Llame a toxicología para obtener un antídoto. 387 00:20:50,120 --> 00:20:51,880 En eso. Sígueme. 388 00:20:51,960 --> 00:20:53,960 ¡Aguanta ahí! 389 00:20:54,440 --> 00:20:55,520 ¡Hermano! 390 00:20:55,600 --> 00:20:57,520 Te llevaremos a diabetología. 391 00:20:57,600 --> 00:21:00,880 No, tengo que ir a buscar a Lucek. 392 00:21:00,960 --> 00:21:02,080 Lo lamento. 393 00:21:02,160 --> 00:21:05,480 ¿Hay alguien que pueda ayudar? 394 00:21:05,560 --> 00:21:07,920 - ¿Un amigo, un vecino? - No tengo a nadie. 395 00:21:08,000 --> 00:21:11,160 ¿Qué pasa si tengo que quedarme aquí? 396 00:21:11,240 --> 00:21:12,600 ¿Quién cuidará de él? 397 00:21:13,160 --> 00:21:14,320 Tengo que salir de aquí. 398 00:21:15,160 --> 00:21:16,360 Marzena, 399 00:21:16,920 --> 00:21:20,600 la próxima vez será un ataque al corazón o un derrame cerebral. 400 00:21:21,440 --> 00:21:23,240 Pero no tengo elección. 401 00:21:24,080 --> 00:21:25,800 Bien, dame un momento. 402 00:21:31,960 --> 00:21:34,600 Krystian, tengo una emergencia. 403 00:21:34,680 --> 00:21:36,640 Lo siento, jefe. Tenemos un problema. 404 00:21:36,720 --> 00:21:39,720 Quieres hacerme perder el tiempo después ¿Mi viaje a la oficina del director? 405 00:21:39,800 --> 00:21:40,800 Pregúntale a Kasia. 406 00:21:40,880 --> 00:21:42,760 Lo siento, no puedo ahora. 407 00:21:42,840 --> 00:21:44,560 Te llamaré de nuevo. Gracias. 408 00:21:46,160 --> 00:21:47,160 ¿Puedo? 409 00:21:47,640 --> 00:21:50,920 El paciente dio positivo por benzos, pero la residencia no lo sabía. 410 00:21:51,680 --> 00:21:54,840 La hija se sorprende hijo les dijo que su papá tiene demencia, 411 00:21:54,920 --> 00:21:59,040 iba a proporcionar un diagnóstico, pero no lo ha hecho, aunque esté ahí todos los días. 412 00:21:59,600 --> 00:22:02,320 ¿Entonces lo está dopando? 413 00:22:02,400 --> 00:22:03,920 ¿De qué otra manera explicas esto? 414 00:22:04,000 --> 00:22:06,160 - Y sin una buena razón. - No lo sabes. 415 00:22:08,960 --> 00:22:12,160 ¿Puedo darle flumazenil? para combatir las benzos? 416 00:22:12,840 --> 00:22:14,360 ¿Qué pasa si sufre un ataque? 417 00:22:15,400 --> 00:22:17,720 No tenemos la imagen completa. 418 00:22:17,800 --> 00:22:20,000 Esperemos que pasen los benzos. 419 00:22:21,640 --> 00:22:24,960 Entonces tenemos que mantenerlo aquí. 420 00:22:25,040 --> 00:22:25,880 ¡Wojtek! 421 00:22:25,960 --> 00:22:27,760 - ¿Sí? - Pensar. 422 00:22:28,960 --> 00:22:30,400 Estoy pensando. 423 00:22:39,480 --> 00:22:41,160 ¿Alquilaste la casa de papá? 424 00:22:41,240 --> 00:22:43,120 ¿Por eso lo mantienes ahí? 425 00:22:43,200 --> 00:22:46,440 ¿Mantenerlo? Yo lo puse ahí, ¡Porque no puedo cuidarlo 24 horas al día, 7 días a la semana! 426 00:22:46,920 --> 00:22:48,360 Yo trabajo y a ti no te importa. 427 00:22:48,440 --> 00:22:50,720 dijiste que querías para cuidarlo. 428 00:22:51,400 --> 00:22:54,360 ¿Qué estás tramando? ¿Estás endeudado otra vez? 429 00:22:55,160 --> 00:22:57,280 ¿Es por eso que lo estás acosando con drogas? 430 00:22:58,880 --> 00:23:00,040 Cerdo. 431 00:23:00,120 --> 00:23:01,800 ¿Y eres tan inocente? 432 00:23:01,880 --> 00:23:04,120 Seguiste luchando, así que huiste. 433 00:23:04,200 --> 00:23:06,240 ¿Sabes que esto es criminal? 434 00:23:12,200 --> 00:23:15,040 Realmente me pregunto cómo se supone que para encontrar a alguien mejor. 435 00:23:15,120 --> 00:23:16,240 Vas a. 436 00:23:16,320 --> 00:23:18,240 No lo sé, necesito... 437 00:23:19,800 --> 00:23:21,720 ¿Quizás Radek? 438 00:23:22,440 --> 00:23:23,560 Muéstrame. 439 00:23:25,360 --> 00:23:26,640 Tengo tus resultados. 440 00:23:38,040 --> 00:23:40,480 No salgo con cualquiera. 441 00:23:40,560 --> 00:23:41,800 No consumo drogas. 442 00:23:41,880 --> 00:23:44,240 Mis hombres tampoco. ¡Presto atención a la higiene! 443 00:23:45,000 --> 00:23:47,200 Los contagios van en aumento en Polonia. 444 00:23:47,280 --> 00:23:49,600 Y afecta sobre todo... 445 00:23:50,920 --> 00:23:51,960 gente normal. 446 00:23:55,480 --> 00:23:56,840 El virus no elige. 447 00:23:59,440 --> 00:24:00,480 Entonces, ¿y ahora qué? 448 00:24:03,360 --> 00:24:05,480 Irás a un hospital de aislamiento. 449 00:24:05,560 --> 00:24:08,920 Le harán pruebas comenzar el tratamiento. 450 00:24:10,320 --> 00:24:12,000 El VIH ya no es una sentencia de muerte. 451 00:24:12,560 --> 00:24:16,080 Con el tratamiento adecuado, podrás vivir 452 00:24:16,840 --> 00:24:17,840 una vida normal. 453 00:24:22,640 --> 00:24:24,400 Aunque probablemente no sea tan despreocupado. 454 00:24:28,520 --> 00:24:30,160 ¿Podría estar solo por un momento? 455 00:24:34,280 --> 00:24:37,560 Seguro. Si necesitas algo, háznoslo saber. 456 00:24:40,520 --> 00:24:41,640 Qué giro. 457 00:24:45,920 --> 00:24:46,880 ¿Ola? 458 00:24:48,520 --> 00:24:49,520 ¿Estás...? 459 00:24:51,440 --> 00:24:52,480 haciéndose la prueba? 460 00:24:53,880 --> 00:24:55,240 Métete en tus propios asuntos, ¿vale? 461 00:25:10,520 --> 00:25:12,040 - Aquí está el suero. - Gracias. 462 00:25:15,200 --> 00:25:16,200 ¿Cómo está él? 463 00:25:16,800 --> 00:25:20,320 Pulso a 170, PA 70 sobre 40, 464 00:25:20,400 --> 00:25:22,240 temperatura a 41. 465 00:25:22,320 --> 00:25:23,840 - ¿Debería intubar? - Aún no. 466 00:25:55,520 --> 00:25:57,400 Vamos, idiota. 467 00:26:02,200 --> 00:26:03,200 ¡Vamos! 468 00:26:04,600 --> 00:26:06,600 No puedes hacerme esto. 469 00:26:08,960 --> 00:26:10,760 Todo será viento en popa a partir de ahora. 470 00:26:31,120 --> 00:26:32,800 Esto es un manicomio, como siempre. 471 00:26:33,600 --> 00:26:34,600 Hola. 472 00:26:35,160 --> 00:26:36,760 Por culpa de los Hajduk otra vez. 473 00:26:36,840 --> 00:26:38,720 No es por eso que llamé. 474 00:26:38,800 --> 00:26:41,080 si pero tenia que venir ocúpate de eso también. 475 00:26:41,160 --> 00:26:42,360 ¿Qué pasa? 476 00:26:45,240 --> 00:26:47,920 Necesitamos a alguien que cuide hijo de un paciente por un tiempo. 477 00:26:48,000 --> 00:26:52,040 Tiene que hacerse la prueba, no tiene Alguien que la ayude, y Lucek me conoce. 478 00:26:53,400 --> 00:26:54,760 ¿Por favor? 479 00:26:55,680 --> 00:26:57,520 No todo el mundo es tan afortunado como nosotros. 480 00:26:57,600 --> 00:26:58,600 Kasia... 481 00:27:00,480 --> 00:27:03,200 Claro, no hay problema. Por supuesto. 482 00:27:03,800 --> 00:27:05,480 Excelente. Ven, te presentaré. 483 00:27:09,480 --> 00:27:11,400 Marzena, este es mi socio. 484 00:27:13,040 --> 00:27:15,560 Prometido. Krystian, encantado de conocerte. 485 00:27:16,800 --> 00:27:17,880 Asimismo. 486 00:27:17,960 --> 00:27:20,280 Estaremos encantados de cuidar de su hijo. 487 00:27:21,080 --> 00:27:22,160 ¿En realidad? 488 00:27:22,760 --> 00:27:24,040 Claro, no es un problema. 489 00:27:24,120 --> 00:27:25,160 Gracias. 490 00:27:25,240 --> 00:27:28,400 - Así que no te preocupes... - Hola, Fiscal. 491 00:27:29,560 --> 00:27:30,520 Hola. 492 00:27:37,400 --> 00:27:38,600 ¿Cómo te sientes? 493 00:27:39,920 --> 00:27:41,640 Estoy mareado. 494 00:27:41,720 --> 00:27:44,520 Bien. Te quedarás en el hospital durante un par de días, 495 00:27:44,600 --> 00:27:45,920 hasta que te estabilicemos. 496 00:27:46,960 --> 00:27:48,520 No, no estoy de acuerdo. 497 00:27:49,080 --> 00:27:50,400 Lo sacaré hoy. 498 00:27:51,200 --> 00:27:53,640 No puedes. tu padre no está bajo tutela. 499 00:27:54,320 --> 00:27:57,000 Pero yo soy su cuidador. ¿Qué demonios? 500 00:27:57,080 --> 00:27:58,960 Te reportaré. 501 00:27:59,040 --> 00:28:01,720 ¿Por qué no acudir directamente al fiscal? 502 00:28:01,800 --> 00:28:02,960 Quizás todavía lo atrapemos. 503 00:28:03,040 --> 00:28:06,320 Y tal vez descubrir quién ha estado dando tu padre benzodiazepinas. 504 00:28:08,400 --> 00:28:09,240 ¿No? 505 00:28:11,360 --> 00:28:14,120 Tan pronto como te recuperes, podrás decide lo que quieres hacer. 506 00:28:15,560 --> 00:28:17,120 ¿Qué has hecho? 507 00:28:18,880 --> 00:28:20,040 Papá, pero... 508 00:28:21,400 --> 00:28:22,800 No fui yo. 509 00:28:24,240 --> 00:28:25,680 Y donde... 510 00:28:25,760 --> 00:28:26,920 donde estabas? 511 00:28:33,760 --> 00:28:37,040 ¿Dónde estabas cuando te necesitaba? 512 00:29:01,840 --> 00:29:06,800 Pulso a 106, presión arterial 80 sobre 50, temperatura a 39. 513 00:29:06,880 --> 00:29:08,160 Vas a volver, Jaca. 514 00:29:09,440 --> 00:29:11,360 No iba a ninguna parte. 515 00:29:11,440 --> 00:29:12,520 ¿Qué está diciendo? 516 00:29:13,240 --> 00:29:14,600 Hola. 517 00:29:14,680 --> 00:29:17,040 tendré un par de preguntas sobre esa serpiente. 518 00:29:17,120 --> 00:29:18,680 Creo que es demasiado pronto para eso. 519 00:29:18,760 --> 00:29:20,640 - ¿Pero se recuperará? - Sí. 520 00:29:20,720 --> 00:29:23,120 Bien, tendremos la oportunidad de hablar. 521 00:29:23,200 --> 00:29:25,960 No sé nada. 522 00:29:26,040 --> 00:29:27,480 Conduzco gente. 523 00:29:28,200 --> 00:29:31,160 Un cliente debe ha olvidado su caja, 524 00:29:31,760 --> 00:29:32,960 y la serpiente salió. 525 00:29:33,760 --> 00:29:35,120 Guau. 526 00:29:35,200 --> 00:29:37,880 Felicitaciones por intentar construir una coartada en tu condición. 527 00:29:37,960 --> 00:29:40,720 Desafortunadamente, Ya sé un poco más. 528 00:29:44,800 --> 00:29:46,080 ¿Podemos hablar? 529 00:29:52,440 --> 00:29:53,440 Aguanta ahí. 530 00:30:03,760 --> 00:30:06,320 Tu hermano trabaja para el crimen organizado. 531 00:30:06,880 --> 00:30:10,400 Es un mensajero, ha estado involucrado. en un par de delitos. 532 00:30:10,480 --> 00:30:14,680 Contrabando de animales exóticos tampoco es legal. 533 00:30:16,000 --> 00:30:17,760 Pero no tiene por qué ir a prisión. 534 00:30:17,840 --> 00:30:19,640 Podríamos resolver algo. 535 00:30:19,720 --> 00:30:22,360 Pero la pelota está en tu tejado. 536 00:30:23,000 --> 00:30:25,440 La oferta del profesor Zawadzki se mantiene. 537 00:30:25,520 --> 00:30:28,840 Completa tu residencia en el extranjero, evitar la investigación de negligencia. 538 00:30:28,920 --> 00:30:32,560 No fue una negligencia. Y sabes que el cargo no se mantendrá. 539 00:30:32,640 --> 00:30:33,640 Sí. 540 00:30:34,600 --> 00:30:36,160 Pero Jacek es una historia diferente. 541 00:30:40,120 --> 00:30:41,600 ¿Entonces sabes que ella me ama? 542 00:30:44,520 --> 00:30:45,560 Haz una elección. 543 00:30:48,400 --> 00:30:50,680 - ¿Cómo está Jaca? - Estábamos hablando justo de él. 544 00:30:51,280 --> 00:30:54,400 Se metió en problemas otra vez, lo estamos intentando. para descubrir cómo ayudarlo. 545 00:30:55,120 --> 00:30:56,720 Queremos ayudarlo, ¿verdad? 546 00:31:04,760 --> 00:31:07,960 HACE 7 AÑOS 547 00:31:23,560 --> 00:31:26,160 Tienes que ser inteligente ahora. 548 00:31:30,840 --> 00:31:34,040 Cuida de Jacek. 549 00:31:35,320 --> 00:31:37,000 Estará perdido sin ti. 550 00:31:41,880 --> 00:31:43,680 ¿Y quién cuidará de mí? 551 00:31:48,360 --> 00:31:49,800 Te las arreglarás. 552 00:31:51,440 --> 00:31:52,600 Tienes que. 553 00:31:58,400 --> 00:31:59,440 ¿Mamá? 554 00:32:00,520 --> 00:32:01,760 Está bien. 555 00:32:05,400 --> 00:32:06,400 Está bien.